Samfund Kommuner sakker bagud med skraldekrav – men ny sortering er alligevel forfejlet, mener ekspert