Panser og skudsikker vest (1)

På den lokale politistation i Silkeborg viser betjenten Niels beskyttelsesudstyret frem. Skal de have skudsikker vest på, slæber de rundt på over ti kilo. Vi møder også betjentene Rune og Nikolaj, der er på patrulje i nattelivet, mens efterforskeren Lis viser nogle af de mange beslaglagte ting, de har liggende på stationen.